CENTRO CULTURAL

del Condado de Washington

Programas | English/Español Principal || Personal || Programas || Mesa Directiva || Eventos y Noticias || Contáctenos  

 

Información y Referencia

Centro Cultural es el primer lugar de contacto para muchos latinos que buscan servicios e información, y es el primer alto para inmigrantes que llegan al área. Nuestras puertas abren de las 9:00 a.m. a las 5:00 p.m. para los servicios generales, y hasta las 9:00 p.m., dependiendo de las clases que tengan lugar. Proporcionamos servicios de información y referencia durante la totalidad de este horario. Los servicios se proporcionan en el escritorio de la recepción y por teléfono de lunes a jueves de 9:00 a.m. a 5:00 p.m. y los viernes de 1:00 a 5:00 p.m. Quien permanece en la recepción es la principal encargada de proporcionar información y las referencias. Los usuarios reciben la información de los servicios proporcionados por el Centro Cultural y otras organizaciones en el área. Debido a que la mayor parte de la gentre que acude por servicios no habla inglés, o se sienten más cómodas en un ambiente hispanohablante, muchas veces las referencias y la traducción siguen al contacto inicial. Adcionalmente proporcionamos asistencia en el llenado de formas y solicitudes de empleo, licencias, reportes de accidentes o a la policia, necesidades de atención médica, etc. En promedio 65 personas al día reciben nuestros servicios de información y referencia. La información general está disponible en el escritorio de la recepción del Cento Cultural.

Para información General llame teléfono (503) 359-0446

Servicios Públicos

AGUA

Hillsboro ....................................................................................................(503) 640-5496
Cornelius...................................................................................................(503) 357-9112

Servicios de Limpia................................................................................(503) 648-4219

 

ELECTRICIDAD y GAS

Pacific Power .........................................................................................1-800-796-5522
PGE ...........................................................................................................(503) 228-6322
Northwest Natural Gas........................................................................(503) 226-4211

 

TELÉFONO

Verizon .......................................................................................................1-800-483-410

 

INMIGRACIÓN

St. Mathews Legal Clinic.............................................................(503) 648-1600-232
NE Lincoln Suite H. Hillsboro, OR 97124

Immigration Counseling Service............................................. (503) 221-1689-321 SW 4th Ave. Suite 701 Portland 97222

Catholic Charities..................................................................................(503) 231-4866 231 SE 12th Ave. Portland, OR 97214

Lutheran Family Services..........................................................(503) 731-9581 605 SE 39th Ave. Portland, OR 97214

Immigration Hotline ............................................................................1-800-375-5283

Oregon Law Center..............................................................................(503) 295-2760 813 SW Alder St. Suite 500. Portland, OR 97205

Oregon Legal Services........................................................................ (503) 640-8228 230 NE 2nd Ave. Suite A. Hillsboro, OR 97124

 

Consulado de México:

Información General............................................................................(503) 274-1442
Protección...............................................................................................(503) 229-0790 1234 SW Morrison St. Portland, OR 97205

Consulado Honorario de Guatemala

Información General............................................................................(503) 224-4193 821 11th Ave. Suite 323 Portland, OR 97201

 

ESTAMPILLAS DE COMIDA Y SEGUROS MÉDICOS

Servicios para la Familia.......................................................................(503) 693-1833
Family Resource Center.......................................................................(503) 359-2560
St. Vincent De Paul ...............................................................................(503) 648-5097
Clinica Virginia Garcia.........................................................................(503) 359-5925
El programa Hispano*..........................................................................(503) 231-4866
Oregon SafeNet.....................................................................................(503) 988-5858
Condado Washington..........................................................................503) 648-8881

CAJAS DE COMIDA

Community Action ..............................................................................(503) 648-6646
San Vicente de Paul.............................................................................(503) 648-5097
Brown Bag Program..............................................................................(503) 439-6510
Care to Share.........................................................................................(503) 646-8378
Oregon Food Bank................................................................................(503) 439-6510
Iglesia de San Alejandro.....................................................................(503) 359-0304

 

VACUNAS

Clinica Virginia Garcia.........................................................................(503) 359-5564
WIC............................................................................................................(503) 640-3555
St. Vincents..............................................................................................(503) 216-2708
Opening Doors ......................................................................................(503) 648-6646

 

VIVIENDA

(503) 693-3290

WCCAO...................................................................................................(503) 648-6646
Servicios Para la Familia.......................................................................(503) 693-1833
Departamento de Vivienda de Condado de Washington ....(503) 693-4794
Autoridad de Viviendas de Portland .............................................(503) 228-2178
Víctimas de Violencia Doméstica.....................................(503) 640-5352 Ext. 310
Vivienda Compartida ........................................................................(503) 225-9924
Vivienda para Trabajadores Agrícolas...........................................(503) 359-4532

 

NOTARIO PÚBLICO

(503) 644-6245
(503) 690-0234
(503) 693-1247
(503) 624-7148
Mail Boxes Ect...........................................................................................(503) 591-855

 

EMPLEOS

Corporación para el Desarrollo Humano de Oregon ................(503) 640-5496
Programa de Alcance Hispano .......................................................(503) 693-3233
Programa de Hillsboro para Jóvenes..............................................(503) 640-6442
Job Corps ....................................................................................(503) 1-877-410-0068
Washington County .............................................................................(503) 648-8611

 

IMPUESTOS

IRS ............................................................................1-800-829-1040 y 1-800-829-4477

 

LICENCIAS

 Washington.............................................................................................(503) 648-8888
De matrimonio: Portland (503) 248-3027 Hillsboro .......................(503) 648-8786
Pasaporte estadounidense................................................................(503) 248-3800
Tarjeta para el manejo de Alimentos..............................................(503) 988-5254
Negocios ....................................................................................................(503) 681-610

 

EMERGENCIAS

911

Control de venenos.............................................................................1-800-452-7165
Cruz Roja (503) 284-011 X281 Care to Share................................ (503) 646-8378
Community Action ..............................................................................(503) 648-6646
Salvation Army...................................................................................... (503) 640-4311
St. Vincent De Paul................................................................................(503) 648-5097

 

MEDIACIÓN Y CONSEJERIA

Lutheran Family .....................................................................................(503) 297-6263
Hillsboro Family .......................................................................................(503) 648-0753
Condado Washington Conciliation Service .................................(503) 640-3428
Youth Contact......................................................................................(503) 640-4222
Bradley-Angle House............................................................................(503) 281-3540

 

NIÑOS

Head Start:

Cornelius...................................................................................................(503) 359-0240
Hillsboro, Community Action .............................................................(503) 648-6646 Even Start, Cornelius............................................................................ (503) 357-4964

Migrant Head Start:

Forest Grove..............................................................(503) 359-2412, (503) 359-0144
Hillsboro.....................................................................................................(503) 648-3305
Información sobre Cuidado de Niños .............................................(503) 357-4994 Para reportar abuso infantil...............................................................(503) 648-8951